O mercader de Veneza
É uma comedia escrita pelo escritor inglês William Shakespeare por volta de 1596/1597.
A História:
Bassanio pede a Antonio, um amigo, que lê preste 3.000 ducados para ele poder cortejar a rica herdeira Porcia. Antonio quer emprestar o dinheiro ao seu amigo, mais toda a sua fortuna está em alto mar. Antonio pede então, o dinheiro a judeu Shylock. Shylock empresta o dinheiro mais com a condição de que si o dinheiro não é devolvido na data marcada, Antonio vai ter que dar uma libra se sua própria carne a Shylock, da parte do corpo que este quiser. Em quanto isso, a pedido de deu pai, Porcia vai ter que casar com o homem que escolha entre três cofres o que tenha o retrato dela dentro. Bassanio elege o correto e se casa com Porcia. Porcia da ao seu marido um anel e faz ele prometer que nunca ira perde-lo. Chegam notícias do alto mar, de que os barcos de Antonio naufragaram e assim ele não vai poder pagar a divida. A cobrança vai parar no tribunal de Veneza. Lá, Porcia disfarçada de advogado, diz que Shylock deve cobrar a libra de carne:
“... Porcia. – Um momento só. O contrato da uma libra de sua carne, mas nem uma gota de sangue. Pegue a carne que é o que te pertence; mas se derrubas uma gota de sangue, teus bens serão confiscados conforme a lei de Veneza...”*
Shylock desiste de cobrar a divida. Se descobre que os barcos de Antonio não naufragaram e que foi tudo invenção de Shylock para cobrar a divida. E o estado tira dele suas riquezas e dá a metade a Antonio e a outra ao estado. Porcia, disfarçada, pede como recompensa a Bassanio por ter defendido seu amigo o anel. Bassanio da a ela o anel sem saber que ela é realmente sua mulher. Em Belmonte, na casa de campo de Porcia, ela pede ao seu marido o anel e ele conta o que aconteceu.
* Voçê pode encontrar estre trecho com alterações, pois tudo depende da tradução.
PORCIA
NO TRIBUNAL: SHYLOCK
Nenhum comentário:
Postar um comentário